Howard throws his hands in the air and storms out of the tent without bothering to answer either of them. In the awkward silence that ensues, Harry Jackson steps forward, clearing his throat. "Mr. Stark's got a bit of a temper," he offers. "He'll cool off in a bit and come back for a new angle. Let's get you both unhooked, and we'll look at what we got, then try again tomorrow."

"This way, Agent Carter," Nurse Hart says, as Bucky sits silently back down on the stool. "Let's get you out of here."