She laughs and shakes her head at them. "That reminds me," she says, "I'm putting the Rocky movies on both your lists."

She shifts to sling both legs over the arm of her chair, her fingers still loosely twined with Bucky's, and looks at them both fondly. "I almost wish there were a place we could go out," she tells them. "Not that the Citadel isn't great. But I miss having a spot to go to for a drink... or dancing," she adds, with a quick grin at Bucky.