"If I am allowed to," she says slowly, as if her speech were the verbal equivalent of walking through a minefield, "could you teach me to speak English like you do?

Sound like an American?"