They drift around the floor to the final waltz on the disc – 'The Waltz You Saved For Me' – and Sharon's as surprised as Falsworth is to see Bucky waiting at the edge of the floor as the disc comes to an end and Brad lifts it from the Victrola.

"I'm afraid you're out of luck, old fellow," Falsworth tells him. In the next second, they all hear the scratch of a disc settling onto the Victrola, and Falsworth's eyebrows shoot up his forehead as he turns a disbelieving glance on Brad.