"Not at all," Dugan promises. "The evening's just getting started." He escorts her back to the table where there's a chair between Gabe and Jim, and another between Bucky and Dernier.