He's talking quietly with Steve over a beer when Jim Morita sits up straighter, then raises his hand and waves at someone. Before anyone else can react, Dugan gets to his feet and goes to the door to meet the new arrival.

"Agent Carter," he booms, with a wide, cheerful grin. "Great to see you. Want to join us?"