"Not this time," he murmurs, as he steps into the slow swirl of the dance with her. "But I think I owe Brad a drink or five for this anyway."

He turns with her, then chuckles as he catches a glimpse of the others out of the corner of his eye. Over at the table, Jim Morita has his face buried in his hands, with Dugan patting him gently on his shoulder.